- Bu proje, Arapça, Farsça ve Osmanlıca klasik eserlerin Türkçe akademik kaynaklarda belirli bir standart doğrultusunda yazımını sağlamak amacıyla “Müellif ve Eser Adları Otorite Dizini” oluşturmayı hedeflemektedir. Böylece, bilimsel yayınlarda karşılaşılan yazım tutarsızlıklarının giderilmesi, akademik kaynakların ulusal ve uluslararası düzeyde daha sistemli ve erişilebilir hâle getirilmesi amaçlanmaktadır.
- Otorite Dizini Projesi; ilahiyat, Arap dili ve edebiyatı, tarih ve felsefe gibi farklı bilim alanlarından gönüllü akademisyenlerin katkılarıyla yürütülecektir. Gönüllü akademisyenlerin temel görevi, kendilerine açılacak çevrimiçi sistem üzerinden uzmanlık alanlarına ait kitap adları ve müellif isimlerinin yazımını kontrol etmek, gerekli düzeltmeleri önermek ve belirlenen akademik yazım kurallarına uygun biçimde standardizasyonun oluşturulmasına katkı sağlamaktır. Gönüllü yazılım geliştiricilerinden uzmanlık alanlarda destek alınması öngörülmektedir.
- Türkçe akademik çalışmalarda kaynak olarak kullanılan Arapça, Farsça ve Osmanlıca eser künyeleri detaylı şekilde indekslenecektir.
- Aynı müellif, muhakkik/naşir isimleri ile eser ve yayınevi adlarının çeşitli yazım varyantları tespit edilerek bir araya getirilecektir.
- Eser künye bilgileri orijinal dilindeki (Arapça, Farsça, Osmanlıca) biçimi korunarak, Türkçe ve İngilizce dillerinde transkripsiyonlu ve transkripsiyonsuz olarak hazırlanacaktır.
- Otorite Dizini; Zotero, EndNote, Citavi ve KURAMER Kütüphane Pro gibi yaygın kullanılan referans yönetim araçlarıyla uyumlu olacak şekilde geliştirilecektir. Bu, araştırmacıların mevcut sistemlere kolayca entegrasyon yapmalarını sağlayacaktır.
- Her bir eser künye bilgisi, https://otoritedizini.isnadsistemi.org adresinde benzersiz bir URL ile yayımlanacaktır. Bu sistem, DOI benzeri bir yapı sunarak aynı esere yapılan atıfların takibini kolaylaştıracaktır.
- Yazılım altyapısı, dünya çapında kabul görmüş, uluslararası veri standartlarına uygun formatlara (örneğin, MARC, RDF, XML) uyumlu olacak şekilde tasarlanacaktır. Bu, verilerin taşınabilir, erişilebilir ve dağıtılabilir olmasını sağlayacaktır.
Dr. Abdullah DEMİR – Dr. Mehmet APAYDIN – Osman DURMAZ
Proje Yürütücüleri
| Proje Adı | Müellif ve Eser Adları Otorite Dizini |
| Proje Türü | Üniversiteler Dışındaki Kamu Kurumu/Özel Kuruluşlarla Yapılan Proje |
| Projenin Yürütüleceği Kurum/Kuruluş | Oku Okut Derneği, Ankara |
| Projenin Başlangıç ve Bitiş Tarihi | Nisan 2025 – Nisan 2026 |
| Projenin Amacı | Bu proje, Arapça, Farsça ve Osmanlıca klasik eserlerin Türkçe akademik kaynaklarda belirli bir standart doğrultusunda yazımını sağlamak amacıyla “Müellif ve Eser Adları Otorite Dizini” oluşturmayı hedeflemektedir. Böylece, bilimsel yayınlarda karşılaşılan yazım tutarsızlıklarının giderilmesi, akademik kaynakların ulusal ve uluslararası düzeyde daha sistemli ve erişilebilir hâle getirilmesi amaçlanmaktadır. |
| Projenin Kapsamı | Otorite Dizini Projesi; ilahiyat, Arap dili ve edebiyatı, tarih, felsefe ve ilgili diğer bilim alanlarından gönüllü akademisyenlerin katkılarıyla yürütülecektir. Gönüllü akademisyenlerin temel görevi, kendilerine açılacak çevrim içi sistem üzerinden uzmanlık alanlarına ait kitap adları ve müellif isimlerinin yazılışını kontrol etmek, gerekli düzeltmeleri önermek ve belirlenen akademik yazım kurallarına uygun biçimde standardizasyonun oluşturulmasına katkı sağlamaktır. |
| Proje İş Paketleri | 1. Veri Toplama ve İndeksleme
Türkçe akademik çalışmalarda kaynak olarak kullanılan Arapça, Farsça ve Osmanlıca eser künyeleri detaylı şekilde indekslenecektir. 2. Farklı Yazım Biçimlerinin Belirlenmesi Aynı müellif, muhakkik/naşir isimleri ile eser ve yayınevi adlarının farklı yazım varyantları tespit edilerek bir araya getirilecektir. 3. Alan Uzmanlarının Değerlendirmesi Alan uzmanlarının görüşleri alınarak, eser adları ve müellif isimlerinin akademik çalışmalarda nasıl yazılması gerektiğine dair yazım kuralları belirlenecektir. 4. Çok Dilli Standart Künye Bilgileri Eser künye bilgileri orijinal dilindeki (Arapça, Farsça ve Osmanlıca) biçimi korunarak, Türkçe ve İngilizce dillerinde transkripsiyonlu ve transkripsiyonsuz olarak hazırlanacaktır. 5. Akademik Referans Yönetim Araçlarıyla Entegrasyon Otorite Dizini; Zotero, EndNote, Citavi gibi yaygın kullanılan referans yönetim araçlarıyla uyumlu formatlarda sunulacak ve akademik çalışmalarda kolayca kullanılabilecektir. 6. Dijital Yayın ve Takip Mekanizması Her bir eser künye bilgisi, https://otoritedizini.isnadsistemi.org adresinde uluslararası standartlara göre belirlenmiş benzersiz bir URL ile yayımlanacaktır. Bu sistem, DOI benzeri bir yapı sunarak aynı esere yapılan atıfların takibini kolaylaştıracaktır. |
| Projenin Yaygın Etkisi | Otorite Dizini Projesi, akademik dünyada önemli bir boşluğu doldurarak, kaynak gösterme ve atıf yapma süreçlerinde standardizasyon sağlayacaktır. Ayrıca, eserlerin dijital ortamda düzenli bir şekilde sunulması, akademik araştırmaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artıracak, literatürde tutarlılık sağlayarak uluslararası akademik topluluklar tarafından da daha kolay erişilebilir hâle gelmesine katkıda bulunacaktır. |
| Yazılım Altyapısı | Uluslararası Veri Formatlarına Uyum: Yazılım altyapısı, dünya çapında kabul görmüş, uluslararası veri standartlarına uygun formatlara (örneğin, MARC, RDF, XML, JSON) uyumlu olacak şekilde tasarlanacaktır. Bu, verilerin taşınabilir, erişilebilir ve dağıtılabilir olmasını sağlayacaktır.
Web Standartlarına Uyum: Web teknolojileri, HTML5, CSS3, ve JavaScript gibi güncel web standartlarına uygun şekilde geliştirilecektir. Bu, kullanıcı dostu bir arayüz ve mobil cihazlarla uyumlu erişim imkanı sunacaktır. Veri Tabanı Tasarımı: Otorite Dizini veri tabanı, Elasticsearch altyapısı kullanılarak tasarlanacak, böylece hızlı şekilde arama ve sorgulama imkanı yanında API servisleri aracılığıyla diğer veritabanı ve bilgi yönetim sistemlerine de veri dağıtımı yapılabilecektir. |
| Projenin Çıktıları | 1. Çok Dilli Otorite Dizini
Eser künye bilgileri orijinal dilindeki (Arapça, Farsça, Osmanlıca) biçimi korunarak, Türkçe ve İngilizce dillerinde transkripsiyonlu ve transkripsiyonsuz olarak hazırlanacaktır. 2. URL ile Erişim Her bir eser künye bilgisi, https://otoritedizini.isnadsistemi.org adresinde benzersiz bir URL ile yayımlanacaktır. Bu sistem, DOI benzeri bir yapı sunarak aynı esere yapılan atıfların takibini kolaylaştıracaktır. 3. Akademik Kullanım Otorite Dizini; Zotero, EndNote, Citavi gibi yaygın kullanılan referans yönetim araçlarıyla uyumlu formatlarda sunulacak ve akademik çalışmalarda kolayca kullanılabilecektir. |
| Proje Yürütücüleri | 1. Dr. Abdullah DEMİR 0000-0001-7825-6573 | Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi2. Dr. Mehmet APAYDIN 0000-0002-8591-6493 | Ege Üniversitesi Birgivi İlahiyat Fakültesi3. Osman DURMAZ 0000-0003-2368-5463 | Media Shd. Software Solutions |
| Proje Araştırmacıları | Başvurular, projeye “Araştırmacı” olarak katılmak isteyen akademisyenler tarafından başvuru formu doldurularak yapılacaktır. Başvurular 31 Mart 2025’e kadar alınacaktır. |
| Araştırmacıların Sorumlulukları | o Çevrimiçi sistem üzerinden künye bilgilerini inceleme ve doğrulama.
o Farklı yazım varyantlarını tespit edip akademik yazım kurallarına uygun hale getirme. o Düzenli geri bildirim sağlama ve revizyon önerilerinde bulunma. |
| Başvuru Süreci | o Gönüllü akademisyenler, projeye başvurarak sistem üzerinden çalışmalara katılabilirler.
o Uzman oldukları alandaki eser ve müellif isimlerini kontrol ederek, standart yazımın oluşturulmasına katkıda bulunacaklar. o Gönüllü yazılım geliştiricilerinden uzmanlık alanlarda destek alınması öngörülmektedir. |
| Proje Web Sayfası | https://otoritedizini.isnadsistemi.org |
| İletişim | otoritedizini@okuokut.org |